TEXTO BÍBLICO EM DISCUSSÃO:
E
a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito
de Deus se movia sobre a face das águas (Gn 1.2 ACF).
PENSAMENTO ERRADO
As
Testemunhas de Jeová interpretam que o Espírito Santo não é uma Pessoa
individual, mas sim uma força ativa de Deus. De acordo com eles, Deus usou essa
força durante a criação do universo. Com base na tradução hebraica do termo
"espírito" como "vento", as Testemunhas de Jeová argumentam
que têm razão ao traduzir o termo como "força ativa" em Gênesis 1.2
(Should you believe in the Trinity?, 1989, p. 20).
FALANDO A VERDADE
O
termo hebraico "ruaeh" pode ter vários significados, como
"fôlego", "vento" e "Espírito" (ou seja, o
Espírito Santo). No entanto, já que as referências ao Espírito Santo em
diversas passagens da Escritura apontam para sua natureza pessoal, a tradução
"força ativa"
não é adequada.
Em
primeiro lugar, o Espírito Santo nessa passagem está comprometido com o ato da
criação, que envolve uma ação inteligente no trabalho de formar o mundo.
O
próprio ato de “mover-se” sobre as águas implica um propósito inteligente.
ATRIBUTOS
DE PERSONALIDADE DO ESPÍRITO SANTO SEGUNDO AS ESCRITURAS:
1.
Capaz de ungir para um ministério de pregações (Isaías 61:1)
2.
Capaz de se entristecer por causa de nossos pecados (Isaías 63:10; Efésios
4:30)
3.
Possui pensamentos próprios (1 Coríntios 2:10-11)
4.
Dotado de razão (Romanos 8.27;1 Coríntios 2:10-11; Efésios 1:17)
5.
Possui emoções (Efésios 4:30)
6.
Possui vontade (1 Coríntios 12:11).
Se
o Espírito Santo fosse uma mera “força”, Ele não possui esses atributos.
REALIZA
AÇÕES QUE SÓ UMA PESSOA PODE REALIZAR
O
Espírito Santo é descrito como uma pessoa porque realiza ações que só uma
pessoa pode realizar. Ele ensina (Jo 14.26), guia (Rm 8.14), dá ordens (At
8.29), ora (Rm 8.26) e se comunica com as pessoas (Jo 15.26; 2 Pe 1.21). Além
disso, o Espírito Santo é tratado como uma pessoa, o que se evidenciou quando
alguém tentou mentir para Ele (At 5.3). Não é possível mentir para uma força ou
coisa impessoal, mas somente para uma pessoa. Por estes fatos, a tradução de ruach
como "força ativa" não é adequada quando se aplica ao Espírito Santo,
pois Ele é claramente uma pessoa.
SAIBA MAIS - VEJA:
Quem
é o Espírito Santo? AQUI
A
Identidade do Espírito Santo AQUI
A
doutrina do Espírito Santo AQUI
Este
E-book é uma verdadeira fonte informativa para os novos e os veteranos
professores de Escola Bíblica.
